Assessment – 評価(固定資産税)
Appraisal – (家の価値の)鑑定/査定
Bank Owned – 抵当権流れ
Down payment – 頭金
Closing – 決済、(エスクローの)クロージング
DOM – 物件が売り市場に出ている日数 (Days on Marketの略)
Disclosure – (必要情報の)開示
Earnest Money - 手付金
Escrow – エスクロー(取引の際に買主と売主の間に介在し、代金と商品の安全な交換を保証する第三者機関)
Eviction – 強制退去
Foreclosure – 差し押さえ
FIRPTA (Foreign Investment in Real Property Tax Act) – アメリカ非居住者がアメリカの不動産を売却した際にIRSに徴収される源泉税法
HOA (Home Owner's Association) – (オーナー連合)管理組合
Inspection – 建物検査
Lessor – 貸主
Lessee – 借主
Lien – 抵当権、先取得権
Mortgage – 抵当を入れて借りたローン、(抵当権付き)住宅ローン
Offer – 購入申し込み、オファー
Property Tax – 固定資産税
Security Deposit – 保証金
Short Sale – 担保残債価格よりも安い価格で販売される住宅
Title – 土地の権利状態
Tenant – 賃貸物件入居者
Warranty – 保険・保証
- 新井キャット
不動産お役立ち用語集
更新日:2020年7月9日
Comments